![]() |
|
|
|
Quand la presse britannique se découvre francophile
![]() La une du quotidien "The Independent" de ce jeudi (DR).
Les quotidiens d'outre-Manche vantent ce jeudi le discours anglophile de Nicolas Sarkozy, mais c'est son épouse qui attire les yeux et les commentaires.
François Meurisse
LIBERATION.FR : jeudi 27 mars 2008
Deux jambes légèrement inclinées, de discrètes chaussures plates, un sac à main posé sur du rouge. C’est la photo de une du quotidien britannique The Independent de ce jeudi, avec Carla Bruni-Sarkozy au Palais de Westminster la veille. Et puis il y a ce titre: «France 1, Angleterre 0 (et pas seulement au football)». Comme un résumé de la presse d’outre-Manche au premier jour de la visite officielle de Nicolas Sarkozy à Londres, qui insiste autant sur la première dame de France que sur le discours anglophile prononcé hier par son mari.
Un discours vu en ces termes par The Guardian : «Il nous aime. Il nous adore. Il nous vénère ! Ecouter Nicolas Sarkozy s’adresser au Parlement, hier, c’était comme se trouver sous un torrent de crème chantilly sortie d’un tuyau à haute pression.» Pour The Daily Telegraph, «la séduction des Britanniques par Nicolas Sarkozy a commencé à 11h26 quand son avion a atterri à Heathrow». «“Fraternité” anglo-française» Sur le fond, The Times remarque que Nicolas Sarkozy «appelle à une “fraternité” anglo-française pour conduire la réforme de l’Union européenne», tandis que pour The Independent, «il recommande à la Grande-Bretagne de prendre sa place au cœur de l’Europe et plaide pour une “entente amicale” pour remplacer l’entente cordiale vieille de 104 ans». Bref, une histoire de mots. Car si le discours du président français était chaleureux, il ne contenait ni annonce, ni surprise. The Guardian, cependant, s’enthousiasme des propositions de Sarkozy : «Nous, les Britanniques, n’avons jamais eu outre-Manche une offre aussi bonne que celle-là : un président français anglophile qui est déterminé à ajouter la Grande-Bretagne à l’axe franco-allemand au sein de l’UE ; qui est pro-américain et prêt à rapprocher la France des structures militaires de l’Otan, et pas seulement en Afghanistan. […] La Grande-Bretagne serait folle de ne pas saisir cette occasion à deux mains.» Manifestement, si Sarkozy est anglophile, The Guardian est sarkophile! «Nous aimons tous Carla Bruni» Sauf que l’essentiel des articles de la presse anglaise évoque davantage son épouse, Carla Bruni-Sarkozy. Et bien sûr, ce qui passionne, c’est le style, la tenue, la posture. La page d’accueil du site de The Independent propose ainsi un article titré «Mode française: la première dame de France arrive en Grande-Bretagne». Et au dessous seulement, en petites lettres: «Sarkozy appelle à la fraternité entre la France et Grande-Bretagne». Dans The Guardian on synthétise le «look» de la «réservée Carla»: «Deux tiers Jackie Onassis, un tiers lycéenne». Et The Daily Telegraph de résumer: «Nicolas Sarkozy arrive au Royaume-Uni, mais nous aimons tous Carla Bruni». |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Accueil | Libé en pdf | Archives | Newsletter | Emploi | Annonces | Abonnements | Recherche libération : contacts | Publicité | Index © Libération | designed by BT France Licence | Données personnelles | Charte d'édition Un site de Libération Network |
||