Le procureur de la République Michel Belin, qui a qualifié le comportement des prévenus de «vicieux» et «pervers», avait requis huit mois d'emprisonnement avec sursis contre Christian Rivat, un chef de secteur de 47 ans, et six mois avec sursis contre le directeur de l'hypermarché de l'époque Victor Massacrier, 56 ans.

Les deux cadres étaient poursuivis pour avoir harcelé de septembre 2001 à mai 2002 un chef de rayon, Stéphane Tagliavacca, 40 ans. Celui-ci qui s'était vu prescrire un arrêt de travail de plus d'un an que la Sécurité sociale avait attribué à sa situation de «stress au travail» et de «harcèlement moral».
  
Pendant près d'un an, Stéphane Tagliavacca a expliqué avoir été «suivi», «convoqué», parfois «plusieurs fois par semaine», par Christian Rivat, dont il assure avoir été la «tête de Turc».  Il reproche à son supérieur hiérarchique de chercher à lui nuire continuellement, le suivant partout même «à la porte des toilettes», l'espionnant sans arrêt, lui supprimant des congés et l'appelant régulièrement chez lui pour lui demander de rendre des comptes. De nombreux salariés ont fourni à la justice des attestations témoignant des brimades dont Stéphane Tagliavacca, bien noté par sa hiérarchie avant les faits, a fait l'objet.

Les prévenus ont nié les faits. «Les rayons de M. Tagliavacca étaient plus que lamentables» et «il ne respectait pas ses horaires de travail», a assuré Chistian Rivat. «Les autres cadres faisaient 50 à 55 heures par semaine, pas lui. Etre cadre, c'est pas des horaires c'est une fonction.»

A la sortie du palais de justice, Stéphane Tagliavacca s'est déclaré «très heureux puisqu'il a été prouvé que j'ai été harcelé. J'avais confiance en la justice. Cela fait 7 ans que je me bats pour ce jugement. Et je peux annoncer que je vais maintenant porter plainte contre mon employeur pour faute inexcusable».

L'avocat du chef de secteur Christian Rivat, Me Bernard Chambel, a pour sa part indiqué que son client allait réfléchir à un appel, ajoutant que «cette décision était surprenante car pour nous le délit n'était pas constitué».